Isolating OHIF Setup with Docker and OAuth2-Proxy Integration