Need to customize the viewer by adding more options and need to load data to the worksheet from the viewer

I have integrated OHIF viewer using React JS recently. I need to customize the viewer options like calculations as shown in the image.

Also, I need to load data from the viewer to the worksheet automatically. Please let me know if it’s possible or if is there any support available.