Optimize resource usage for large CT/MRI stacks in volume viewport